Hana奥川恒治が綴る日々のblog
2026.06.09舞台のこと...
昨日は力尽きまして…🙇、「龍田」(たつた )の続きでございます。
秋の女神として名高い龍田姫、この女神が袖を振り紅葉を促すため、葉は美しく色付くという伝説があります。日本らしい、粋なエピソードで、魔法使いみたいですね。能の「龍田」も、それをもとに一曲に仕立てたものです。
龍田明神に参詣しようとする旅僧を、一人の女がとがめます。
「竜田川もみじ乱れて流るめり 渡らば錦中や絶えなむ」
「竜田川に紅葉が乱れ散って流れているようだ。もし川を渡ってしまったら、水面の美しい錦（紅葉）が途切れてしまうだろうか」
旅僧はこの歌を思い出すものの、11月になった川の面には薄氷が張り、紅葉の季節も過ぎた今はと、渡ろうとします。すると女は再びとがめます。
「龍田川 紅葉を閉づる 薄氷 渡らばそれも 中や絶えなん」
「竜田川の紅葉を閉じ込めるように張った薄氷よ。もし私がこの氷を踏み渡ってしまったら、氷だけでなく、竜田川の美しい秋の景色も、そして（思い人との）恋の仲（道）も途絶えてしまうのだろうか」
この歌をもとに、神と人との仲が絶えてしまうのは、ということでした。
明神にお参りに行くのも、なかなか難儀なことですね。さて、この続きは明日。